Detailní popis produktu

Stav: nálezový, poškozená

Rozměr: 13.9 cm x 8.9 cm 

Na aversu horské lázně ve Voldertalu: dřevěné tyrolské statky se šindelovými střechami, roubené ohrady, hranice dříví a bílá kaple s cibulovou věží, v pozadí zasněžené štíty Alp. Na reversu česky psaný pozdrav českého rekruta c. a k. armády, který tu pobýval u náhradní setniny, odeslaný domů do Čech s obdélným razítkem Von der Armee im Felde. Dojemná vzpomínka z válečného výcviku v Tyrolsku.

Fakta v kostce

• Typ: fotografická pohlednice, polní pošta
• Námět: Wildbad Voldertal (Volderwildbad), Tyrolsko, č. 152
• Nakladatel: A. Stockhammer, Hall in Tirol, 1917
• Odesílatel: rekrut c. a k. armády, náhradní setnina (6. Ersatzkompanie?), Volderwildbad
• Adresát: Čechy, pošta Lovčice (podle adresy)
• Razítko: obdélné „Von der Armee im Felde“
• Jazyk vzkazu: čeština

Znalecká poznámka – často kladené otázky Co znamená razítko „Von der Armee im Felde“?
Razítko „Von der Armee im Felde“ (Od armády v poli) označovalo vojenskou zásilku, kterou pošta přepravovala bez poštovného. Vojáci tak mohli posílat obyčejné pohlednice domů, aniž by na ně lepili známky. Pohlednice s tímto razítkem patří k vyhledávaným dokladům polní pošty první světové války.

Proč byli čeští rekruti v Tyrolsku?
Rakousko-uherská armáda vycvičovala rekruty a soustřeďovala náhradní jednotky v různých částech monarchie, často daleko od jejich domova. Tyrolsko navíc leželo blízko italské fronty, kde od roku 1915 probíhaly těžké boje. Proto se v Tyrolsku setkáváme s vojáky ze všech zemí monarchie, včetně Čechů.

Co je Wildbad ve Voldertalu?
Wildbad ve Voldertalu, dnes Volderwildbad, je starobylé horské lázeňské místo v údolí nad obcí Volders nedaleko Innsbrucku. Proslulo léčivými prameny a kaplí, která je na pohlednici dobře vidět. Fotopohlednice místního nakladatele S