Rodný a křestní list, Rakovník, 1939

Detailní popis produktu

Stav: nálezový, přehnuto, často používáno, lehce znečištěno tekutinou

Rozměr: 21 cm  x  29.5 cm 

Tiskopis protektorátní, německo-latinský, vyplněn rukou dle matriky, knihy 20, listu 12, o dcerušce nádeníka, narozené dne 13. října 1848, v roce bouří revolučních. Červené razítko hlásá vyhotovení pro úřední průkaz původu, tolik neblaze proslulý. Farní pečeť, podpis, kolku prost. Stopy přeložení a skvrny patrny. Dokument nad jiné výmluvný a smutně poučný.

FAQ:

Proč byl v roce 1939 vystaven křestní list osoby narozené roku 1848?
Červené razítko uvádí, že list byl vyhotoven „pro úřední průkaz původu“ (Abstammungsausweis). Po okupaci musely stovky tisíc lidí v protektorátu doložit svůj původ až k prarodičům, aby prokázaly, že nejsou podle norimberských zákonů považovány za Židy. Farní úřady proto vydávaly výpisy z matrik i pro dávno zemřelé předky, zde pro ženu narozenou roku 1848. Tyto listiny se vydávaly bez kolku („Stempel frei“), jak je vidět v pravém horním rohu, kde je předtištěný poplatek 5 K přeškrtnut.

Proč je list německy, když ho vydala česká fara?
V protektorátu byla němčina úředním jazykem na prvním místě a úřední tiskopisy byly dvojjazyčné nebo německé. Místní jména se proto zapisovala v německé podobě, například Kralowitz pro Kralovice, Rakonitz pro Rakovník a Podersam pro Podbořany. Latinské popisky navazují na tradici církevních matrik. Údaje „Buch, Blatt, Ordnungszahl“ odkazují na přesné místo zápisu v matrice, podle nichž genealogové dohledají originál v archivu.